(yo 랏카스루시즈-쿠 타이세츠나모노와우시넷테카라키즈-쿠)
낙하하는 물방울 소중한 것은 잃고 나서야 깨닫지
御託や屁理屈を引きずり 振りかざす愚かな自由
(고타쿠야헤리쿠츠오히키즈리 후리카자스오로카나지유우)
핑계와 말도 안되는 변명을 늘어놓고 내세우는 미련한 자유
いつの間に行き止まり 孤独まみれの末に行き詰まり
(이츠노마니이키토마리 코도쿠마미레노스에니이키즈마리)
어느 샌가 막다른 곳 지독한 외로움 끝엔 숨이 막혀
結局一人よがりな妄想ばかりが 腫れ上がる
(켓쿄쿠히토리요가리나모우소우바카리가 하레아가루)
결국 독단적인 망상만이 부풀어 올라
大事な人の悲しみさえも拭えずに ただ自分のためだけに
(다이지나히토노카나시미사에모누구에즈니 타다지분노타메다케니)
소중한 사람의 슬픔조차도 씻어 낼 수 없고 그저 자신만을 위해서
光を集めようとした
(히카리오아츠케요우토시타)
빛을 모으려고 했어
いつからか僕の空は狭くなってしまった
(이츠카라카보쿠노소라와세마쿠낫테시맛타)
언제부턴가 나의 하늘은 좁아져버렸어
明日には太陽も昇ってくれないかもしれない
(아시타니와타이요우모노봇테쿠레나이카모시레나이)
내일에는 태양도 뜨지 않을지도 몰라
不確かなものまで 手に入れてしまった
(후타시카나모노마데 테이이레테시맛타)
불확실한 것까지 손에 넣어버렸어
星の見えない夜
(호시노미에나이요루)
별이 보이지 않는 밤
旅先の空は優しく 名前も知らない花達はただ誇らしく
(타비사키노소라와야사시쿠 나마에모시라나이하나타치와타다호코라시구)
여행지의 하늘은 부드럽고 이름도 모르는 꽃들은 그저 자랑스러워
虹は野を跨ぎ 湖は真実を映す鏡
(니지와노오마타기 미즈우미와신지츠우츠스카가미)
무지개는 들판을 넘고 호수는 진실을 비추는 거울
四季は巡る 雪解けを経て春を連れてくる
(시키와메구루 유키도케오헤테하루오츠레테쿠루)
계절은 돌아 눈이 녹는 시기를 지나 봄을 데리고 와
つぼみは春へと続く 花は果実へと永遠のループ
(츠보미와하루에토츠즈쿠 하나와카지츠에토에이엔노루-푸)
봉오리는 봄에 이어지고 꽃은 과실과 영원의 고리
僕の心を優しくさせる 全ての光 全ての色彩に
(보쿠노코코로오야사시쿠사세루 스베테노히카리 스베테노)
나의 마음을 부드럽게 했던 모든 빛 모든 색채에
多くを学びました
(오오쿠오마나비마시타)
많은 것을 배웠습니다
雲は急いだりせず ゆっくりと穏やかに
(쿠모와이소이다리세즈 윳쿠리토오다야카니)
구름은 서두르거나하지 않고 천천히 평온하게
形を変えてゆく 流れに身を任せて
(카타치오카에테유쿠 나가레니미오마카세테)
모습을 바꾸어가고 흐름에 몸을 맞긴채
画用紙の外側に はみ出すぐらい自由な
(가요우시노소토가와니 하미다스구라이지유우나)
도화지의 바깥쪽에 넘칠정도로 마음껏
夢を描いてみよう
(유메오에가이테미요우)
꿈을 그려보자
キラキラと雪の一片 舞い降りて僕の掌
(키라키라토유키노잇펜 마이오리테보쿠노테노히라)
반짝반짝 눈의 한 조각이 내 손바닥에 춤추듯 떨어져
究極の祈りはならべくして形、状態、色になる
(큐우쿄쿠노이노리와나루베쿠시네카타치, 죠우타이, 이로니나루)
마지막 기도는 가능한 형태, 상태, 색이 된다.
白く透明な世界 それはwinter's delight
(시로쿠토우메이나세카이 소레와winter's delight)
하얗게 투명한 세계 이것은 겨울의 기쁨
見え隠れする未来 どこまで行っても自分次第
(미에가쿠레스루미라이 도코마데잇테모지분시다이)
보일 듯 말 듯한 미래 어디까지 가도 자기하기 나름
僕の心を寂しくさせた 全ての別れ 全ての悲しみが
(보쿠노코코로오사비시쿠사세타 스베테노와카레 스베테노 카나시미가)
내 마음을 슬프게 했던 모든 헤어짐, 모든 슬픔이
希望へと続きますように
(키보우에토츠즈키마스요우니)
희망에 이어지도록
走り出した光を 遮るものなどない
(하시리다시타히카리오 사에기루모노나도나이)
달리기 시작하는 빛을 가로막는 것 없이
土砂降りの雨だって 貫いてゆけるはず
(도샤부리노아메닷테 츠라누이테유케루하즈)
억수같이 쏟아지는 비라도 뚫고 갈 수 있을 거야
追憶の扉を開ける鍵なんて
(츠이오구노토비라오아케루카기난테)
추억의 책장을 여는 열쇠 따위
もう捨ててしまおう
(모우스테테시마오우)
이제 버려버리자
ひらけてく僕の空に 明日も太陽が昇る
(히라케테쿠보쿠노소라니 아시타모타이요우가노보루)
열리기 시작하는 내 하늘에 내일도 태양이 뜬다
自分のためだけに奏でる日々が終わる
(지분노타메다케니카나데루히비가오와루)
자신만을 위해 악기를 연주하는 날들이 끝나고
希望に胸は躍り 深呼吸をする
(키보우니무네와오도리 신코큐우오스루)
희망에 가슴은 설레고 심호흡을 한다
星のきれいな夜
(호시노키레이나요루)
별이 아름다운 밤
'음악 > AquaTimez' 카테고리의 다른 글
| Aqua Timez - 千の夜をこえて (0) | 2012.02.11 |
|---|---|
| Aqua Timez - 白い森 (0) | 2012.02.11 |
| Aqua Timez - 小さな掌 (0) | 2012.02.11 |
| Aqua Timez - 決意の朝に (0) | 2012.02.11 |
| Aqua Timez - しおり (0) | 2012.02.11 |
레어한 곡 하나 소개하겠다.
Beyond라고 80년대 활동했던 홍콩의 전설적인 락그룹이다.
요즘은 일음만 듣고 있는데.. 고딩때는 중음도 관심을 가지고 들었었다...
그때 우연히 알게된 그룹이 beyond인데..
아마.. 반 친구가.. beyond의 tape 하나를 버릴려고 해서..
내가 대신 가지고 들었는데... 내취향에 상당히 부합하는 노래들이어서
한동안 즐겨들었던 기억이..
94년도에 나온 Paradise 앨범이었는데..
이앨범은 멤버중 리더인 황가구가 죽어서
그를 추억하면서 만들었던 앨범이었던듯 하다..
| Paradise | 一輩子陪我走 |
| 無名英雄 | 情深依舊 |
| 溫柔殺手 | 和平世界 |
| 因為有你有我 | 對嗎 |
| Dancing InThe Rain | We Don't Wanna Make It Without You |
| 祝您愉快 | Paradise(演奏版) |
수록곡이 이렇다...
We don't wanna make it without you
祝您愉快
이런 곡들에서 죽은자에 대한 그들의 감상을 느낄수 있는듯 하다..
이중에서 내가 가장 좋아하는 곡은 밝은 느낌의 경쾌한 因為有你有我
잘 모르는 사람이 들으면 유치한 느낌이겠지만..
지금 들어도 내게는 여전히 좋다..
《因為有你有我》
詞：厲曼婷 曲：黃家強
山可以不動 風依然溫柔
靠近你已經是一種享受
如果相信承諾
不要說你已經無所動 已經無所求
在地平線的那一頭 有曙光才初透
在暴雨過後的天空 我有你 你有我
陪著你把雨季渡過 一起遨遊於蔚藍天空
我擁有你 你擁有我 相守成夢
(I'll always be with you)
陪著你把雨季渡過 讓陽光叫醒沈睡的事
暴雨狂風將會變沈默 因為有你有我
何必再看舊傷口 你還有我 在守候
何必留戀舊時夢 心相同 不落空
'음악' 카테고리의 다른 글
| 寄生人 (0) | 2018.10.02 |
|---|---|
| 노래 유튜브 링크 (0) | 2018.04.27 |
| The Way Love's Meant To Be - Regine Velasquez (0) | 2018.01.15 |
| Beyond - 因爲有你有我 (0) | 2011.04.13 |
중딩때 가장 좋아했으나 최근에는 거의 듣지 않게된 Bon Jovi...
오늘 새벽에 몸과 마음이 지친 상태에서 듣게 되니..
감명 깊네요...
It's judgment day in Santa Fe
저에게도.. 심판의 날(?)이 멀지 않은듯 하군요..
후회 하지 않도록 노력해야지..
----------------------------------
Santa Fe
- By John Bon Jovi
They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there
Just to remind me
Every dog will have his day
The spirits they intoxicate me
I watched them infiltrate my soul
They try to say it's too late for me
Tell my guns I'm coming home
I swear I'm gonna live forever
Tell my maker he can wait
I'm riding somewhere south of heaven
Heading back to Santa Fe
It's judgment day in Santa Fe
Once I was promised absolution
There's only one solution for my sins
You gotta face your ghosts and know
With no illusions
That only one of you is going home again
And I blame this world for making
A good man evil
It's this world that can drive a
Good man mad
And it's this world that turns a killer
Into a hero
Well I blame this world for making
A good man bad
Now I ain't getting into heaven
If the devil has his way
I swear I'm gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It's judgment day in Santa Fe
Solo
So I save a prayer
For when I need it most
To the Father, Son
And the Holy Ghost
And sign it from a sinner
With no name
When I meet my maker
When I close the book
On the hearts I broke
And the lives I took
Will he walk away
'Cause my soul's
Too late to save
Now I ain't getting into heaven
If the devil has his way
I swear I'm gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It's judgment day in Santa Fe
--------------------------------
그 어떤 사람도 섬은 아니라는 말들을 하더군요
기다리는 자에게는 좋은 일들이 생긴다고도 하죠
하지만 내가 들은 그런 말들은
내겐 그저 이런 말을 생각나게 해 줘요
쥐구멍에도 볕들 날이 있다는...
망령들이 나를 도취 시키네요
내 영혼에 천천히 스며들어요
그것들은 돌아가기엔 이미 너무 늦었다고
내게 말하려고 해요
영원히 살겠다고 맹세하겠어요
나의 조물주께선 기다려 주실 수 있겠지요
저 하늘 남쪽 끝 그 어딘가로 나아가고 있어요
산타페로 돌아가고 있어요
산타페에서의 심판의 날이예요...
언젠가 나는 사면을 약속 받았지요
죄를 청산하기 위해서는 그 길밖에 없었어요
자신의 영혼과 대면하면, 환상 따위는 걷혀진 채
곧 알게 될 거예요
우리 중의 하나만이 다시 돌아갈 수 있다는 것을...
좋은 사람을 사악하게 만들어 버리는
이 빌어먹을 세상을 저주해요
좋은 사람을 미치게 만들어버리는 게 바로
이 세상인 걸요
그뿐인가요, 이 세상은
살인자를 영웅으로 만들기도 하지요
그래요 좋은 사람을 나쁘게 만드는
이 빌어먹을 세상을 나는 저주해요
만약 악마가 멋대로 할 수 있다면
나는 결코 천국에 들어가지 못하겠죠
영원히 살겠다고 맹세하겠어요
산타페로 돌아가고 있어요
산타페에서 내 모든 빚을 청산해요
산타페에서의 심판의 날이예요
(주님은 자비로우시죠)
그래서 너무나도 절박할 땐
나는 기도를 해요
성부와 성자와
성령의 이름으로...
그리고 익명으로
죄인 명부에 서명을 하죠
나의 조물주를 뵙게 될 그 때
내가 상처 줬던 모든 사람들과
또 내가 살아왔던 보잘 것 없는 삶의 선상 위에서
그 분이 조용히 책을 덮고 나면
그 분은 아마도 내게서 멀어져 갈 거예요
나의 영혼은 구원받기에는
이미 너무 늦었으니까요...
만약 악마가 멋대로 할 수 있다면
나는 결코 천국에 들어가지 못하겠죠
영원히 살겠다고 맹세하겠어요
산타페로 돌아가고 있어요
산타페에서 내 모든 빚을 청산했어요
산타페에서의... 심판의 날이예요
'음악 > Pop,Rock' 카테고리의 다른 글
| R.Kelly - The World's Greatest - Rafer alston mix (0) | 2012.02.11 |
|---|
