餓えた太陽 灼きつける ワイセツな密室ジャングル
우에타타이요우 야키츠케루 와이세츠나밋시츠쟝그루
굶주린 태양이 작렬하는 외설스런 밀실의 정글
熱い吐息 むせかえる モザイクも破り捨てて
아츠이토이키 무세카에루 모자이크모야부리스테테
뜨거운 한숨이 막혀와, 모자이크도 찢어버려
背中にそっと口づけ わずかな天國を樂しむ
세나카니솟토쿠치즈케 와즈카나텐고쿠오타노시무
등에 가만히 입맞춤하고 보잘것없는 천국을 즐기네
灼熱の汗に抱かれ 熔けて ゆきたい
샤쿠네츠노아세니다카레 토케테 유키타이
작렬하는 땀에 범벅이 되어 녹아들고 싶어
淫らに 亂れて 滿たして 狂わしてくれ
미다라니 미다레테 미타시테 쿠루와시테쿠레
음란하게 흐트러져 만족하고 미치게 해줘
何もかも壞してくれ
나니모카모코와시테쿠레
모든 걸 부셔줘
今さら 愛なんて 欲しくないから
이마사라 아이난테 호시쿠나이카라
지금 와서 사랑 같은 걸 원하진 않기에
一時の快樂だけ 與えてくれ 君の胸で…
히토토키노카이라쿠다케 아타에테쿠레 키미노무네데…
한 순간의 쾌락만을 전해줘, 네 가슴에…
眞夏の月 照らされた 君のしなやかなcurve
마나츠노츠키 테라사레타 키미노시나야카나curve
한여름의 달에 비친 네 부드러운 몸
危險なほど 魅せられて 聞かせてオクタ-ブの聲
키켄나호도 미세라레테 키카세테오쿠타-브노코에
위험할 정도로 매료되어 들려 줘, 옥타브의 목소리를
刹那に戀や愛はTABOO 神樣も濡れるくらいに
세츠나니코이야아이와TABOO 카미사마모누레루쿠라이니
짧은 사랑은 하면 안 돼, 하느님도 젖을 정도로
とけた君の迷宮に おちて ゆきたい
토케타키미노메이큐우니 오치테 유키타이
녹은 네 미궁에서 저속해지고 싶어
激しく 優しく 切なく 抱きしめてくれ
하게시쿠 야사시쿠 세츠나쿠 다키시메테쿠레
격렬하고 부드럽고 안타깝게 안아 줘
燃えた體でマスカレ-ド
모에타카라다데마스카레이도
불탄 몸으로 masquerade
リアルに 何度でも 犯しておくれ
리아루니 난도데모 오카시테오쿠레
리얼하게 몇 번이고 범해 줘
飽きが來るまで見つめて
아키가쿠루마데미츠메테
싫증날 때까지 바라봐 줘
醉わせてくれ 君のkissで…
요와세테쿠레 키미노kiss데…
취하게 해줘, 네 키스로…
背中にそっと口づけ わずかな天國を樂しむ
세나카니솟토쿠치즈케 와즈카나텐고쿠오타노시무
등에 가만히 키스하고 보잘것없는 천국을 즐기네
灼熱の汗に抱かれ 熔けて ゆきたい
샤쿠네츠노아세니다카레 토케테 유키타이
작렬하는 땀에 범벅이 되어 녹아들고 싶어
激しく 優しく 切なく 抱きしめてくれ
하게시쿠 야사시쿠 세츠나쿠 다키시메테쿠레
격렬하고 다정하고 안타깝게 안아 줘
骨まで燃え盡きるまで
호네마데모에츠키루마데
뼈까지 불타 없어질 때까지
リアルに 何度でも 犯しておくれ
리아루니 난도데모 오카시테오쿠레
리얼하게 몇 번이고 범해 줘
飽きるまで 醉わせて
아키루마데 요와세테
싫증날 때까지 취하게 해줘
淫らに 亂れて 滿たして 狂わせてくれ
미다라니 미다레테 미타시테 쿠루와세테쿠레
음란하게 흐트러져 만족하고 미치게 해줘
何もかも壞してくれ
나니모카모코와시테쿠레
모든 걸 부셔줘
最高の麻藥 裸の女神へ
사이코노마야쿠 하다카노메가미에
최고의 마약을 알몸의 여신에게
時時（たまに）でいいからずっと
타마니데이이카라즛토
가끔이라도 좋으니 계속
生かせてくれ 君の中で…
이카세테쿠레 키미노나카데…
살게 해줘, 네 안에서…
우에타타이요우 야키츠케루 와이세츠나밋시츠쟝그루
굶주린 태양이 작렬하는 외설스런 밀실의 정글
熱い吐息 むせかえる モザイクも破り捨てて
아츠이토이키 무세카에루 모자이크모야부리스테테
뜨거운 한숨이 막혀와, 모자이크도 찢어버려
背中にそっと口づけ わずかな天國を樂しむ
세나카니솟토쿠치즈케 와즈카나텐고쿠오타노시무
등에 가만히 입맞춤하고 보잘것없는 천국을 즐기네
灼熱の汗に抱かれ 熔けて ゆきたい
샤쿠네츠노아세니다카레 토케테 유키타이
작렬하는 땀에 범벅이 되어 녹아들고 싶어
淫らに 亂れて 滿たして 狂わしてくれ
미다라니 미다레테 미타시테 쿠루와시테쿠레
음란하게 흐트러져 만족하고 미치게 해줘
何もかも壞してくれ
나니모카모코와시테쿠레
모든 걸 부셔줘
今さら 愛なんて 欲しくないから
이마사라 아이난테 호시쿠나이카라
지금 와서 사랑 같은 걸 원하진 않기에
一時の快樂だけ 與えてくれ 君の胸で…
히토토키노카이라쿠다케 아타에테쿠레 키미노무네데…
한 순간의 쾌락만을 전해줘, 네 가슴에…
眞夏の月 照らされた 君のしなやかなcurve
마나츠노츠키 테라사레타 키미노시나야카나curve
한여름의 달에 비친 네 부드러운 몸
危險なほど 魅せられて 聞かせてオクタ-ブの聲
키켄나호도 미세라레테 키카세테오쿠타-브노코에
위험할 정도로 매료되어 들려 줘, 옥타브의 목소리를
刹那に戀や愛はTABOO 神樣も濡れるくらいに
세츠나니코이야아이와TABOO 카미사마모누레루쿠라이니
짧은 사랑은 하면 안 돼, 하느님도 젖을 정도로
とけた君の迷宮に おちて ゆきたい
토케타키미노메이큐우니 오치테 유키타이
녹은 네 미궁에서 저속해지고 싶어
激しく 優しく 切なく 抱きしめてくれ
하게시쿠 야사시쿠 세츠나쿠 다키시메테쿠레
격렬하고 부드럽고 안타깝게 안아 줘
燃えた體でマスカレ-ド
모에타카라다데마스카레이도
불탄 몸으로 masquerade
リアルに 何度でも 犯しておくれ
리아루니 난도데모 오카시테오쿠레
리얼하게 몇 번이고 범해 줘
飽きが來るまで見つめて
아키가쿠루마데미츠메테
싫증날 때까지 바라봐 줘
醉わせてくれ 君のkissで…
요와세테쿠레 키미노kiss데…
취하게 해줘, 네 키스로…
背中にそっと口づけ わずかな天國を樂しむ
세나카니솟토쿠치즈케 와즈카나텐고쿠오타노시무
등에 가만히 키스하고 보잘것없는 천국을 즐기네
灼熱の汗に抱かれ 熔けて ゆきたい
샤쿠네츠노아세니다카레 토케테 유키타이
작렬하는 땀에 범벅이 되어 녹아들고 싶어
激しく 優しく 切なく 抱きしめてくれ
하게시쿠 야사시쿠 세츠나쿠 다키시메테쿠레
격렬하고 다정하고 안타깝게 안아 줘
骨まで燃え盡きるまで
호네마데모에츠키루마데
뼈까지 불타 없어질 때까지
リアルに 何度でも 犯しておくれ
리아루니 난도데모 오카시테오쿠레
리얼하게 몇 번이고 범해 줘
飽きるまで 醉わせて
아키루마데 요와세테
싫증날 때까지 취하게 해줘
淫らに 亂れて 滿たして 狂わせてくれ
미다라니 미다레테 미타시테 쿠루와세테쿠레
음란하게 흐트러져 만족하고 미치게 해줘
何もかも壞してくれ
나니모카모코와시테쿠레
모든 걸 부셔줘
最高の麻藥 裸の女神へ
사이코노마야쿠 하다카노메가미에
최고의 마약을 알몸의 여신에게
時時（たまに）でいいからずっと
타마니데이이카라즛토
가끔이라도 좋으니 계속
生かせてくれ 君の中で…
이카세테쿠레 키미노나카데…
살게 해줘, 네 안에서…
'음악 > Janne Da Arc' 카테고리의 다른 글
| Janne da arc - Wing (0) | 2012.02.12 |
|---|---|
| Janne da arc - Rainy~愛の調べ~ (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - Dolls (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - Kiss me (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - ダイヤモンドヴァージン (0) | 2012.02.12 |
Lost a day, lost a love…
戀しくて想い出辿る樣に
코이시쿠테오모이데타도루요-니
사랑스러워추억을더듬어가듯이
一人きりたたずむ浜邊
히토리키리타타즈무하마베
홀로잠시멈추어서있는해변
淋しくて淚が溢れて
사비시쿠테나미다가아후레테
외로워눈물이흘러넘쳐
波音だけ騷いでた
나미오토다케사와이데타
파도소리만이들려왔어
ひとしずく海にとけた淚
히토시즈쿠우미니토케타나미다
한방울바다에녹아든눈물
切なくて君を想うよ
세츠나쿠테키미오오모우요
안타까워그대를생각해
黃昏とやわらかな波が
타소가레토야와라카나나미가
황혼과부드러운파도가
あの日の君を連れてくる
아노히노키미오츠레테쿠루
그날의그대를데려다줘
「私じゃダメなの?」
「와타시쟈다메나노?」
「나로는안되는거야?」
「もう好きじゃないの?」强い君が震えてた
「모-스키쟈나이노?」츠요이키미가후루에테타
「이제사랑하지않는거야?」강한그대가떨고있었어
「二度と逢えないの?」
「니도토아에나이노?」
「두번다시만날수없는거야?」
「なにも言わないの?」君は淚こらえながら
「나니모이와나이노?」키미와나미다코라에나가라
「아무말도안해?」그대는눈물을참으며
「どこも行かないで‥」
「도코모이카나이데‥」
「어디에도가지말아‥」
「ひとりにしないで‥」しがみついて君が泣いた
「히토리니시나이데‥」시가미츠이테키미가나이타
「혼자가되게하지말아‥」매달리며그대가울었어
君を見れなくて
키미오미레나쿠테
그대를볼수가없어서
息も出來なくて大切なモノ氣づかずに…
이키모데키나쿠테다이세츠나모노키즈카즈니…
숨도쉴수없었어소중한것을깨닫지못하고…
忘れない君を抱き締めたら
와스레나이키미오다키시메타라
잊을수없어그대를안으면
ささやかな愛を感じた
사사야카나아이오칸지타
작은사랑을느꼈지
Kiss の時テレて笑うから
Kiss 노토키테레테와라우카라
Kiss 할때수줍어하며웃기에
强くもう一度抱き締めた
츠요쿠모-이치도다키시메타
세차게다시한번끌어안았어
「私じゃダメなの?」
「와타시쟈다메나노?」
「나로는안되는거야?」
「もう好きじゃないの?」强い君が震えてた
「모-스키쟈나이노?」츠요이키미가후루에테타
「이제사랑하지않는거야?」강한그대가떨고있었어
「二度と逢えないの?」
「니도토아에나이노?」
「두번다시만날수없는거야?」
「なにも言わないの?」君は淚こらえながら
「나니모이와나이노?」키미와나미다코라에나가라
「아무말도안해?」그대는눈물을참으며
「どこも行かないで‥」
「도코모이카나이데‥」
「어디에도가지말아‥」
「ひとりにしないで‥」しがみついて君が泣いた
「히토리니시나이데‥」시가미츠이테키미가나이타
「혼자가되게하지말아‥」매달리며그대가울었어
君を見れなくて
키미오미레나쿠테
그대를볼수가없어서
息も出來なくて初めて悲しい kiss をした
이키모데키나쿠테하지메테카나시이 kiss 오시타
숨도쉴수없었어처음으로슬픈 kiss 를했지
「立ち止まらないで‥」
「타치토마라나이데‥」
「멈추지말아‥」
「振りかえらないで‥」泣きながら君が笑った
「후리카에라나이데‥」나키나가라키미가와랏타
「뒤돌아보지말아‥」울며그대는웃었어
砂浜に書いた
스나하마니카이타
모래언덕에쓴
二人の名前は靜かに波にさらわれた…
후타리노나마에와시즈카니나미니사라와레타…
두사람의이름은조용히파도에쓸려지워졌어…
動けないまま聲にならないよ…
우고케나이마마코에니나라나이요…
움직일수없는채말도나오지않아…
そして僕には今何ができるのだろう…
소시테보쿠니와이마나니가테키루노다로-…
그리고지금나는무엇을할수있는것일까…
Lost a day, lost a love…
戀しくて想い出辿る樣に
코이시쿠테오모이데타도루요-니
사랑스러워추억을더듬어가듯이
一人きりたたずむ浜邊
히토리키리타타즈무하마베
홀로잠시멈추어서있는해변
淋しくて淚が溢れて
사비시쿠테나미다가아후레테
외로워눈물이흘러넘쳐
波音だけ騷いでた
나미오토다케사와이데타
파도소리만이들려왔어
ひとしずく海にとけた淚
히토시즈쿠우미니토케타나미다
한방울바다에녹아든눈물
切なくて君を想うよ
세츠나쿠테키미오오모우요
안타까워그대를생각해
黃昏とやわらかな波が
타소가레토야와라카나나미가
황혼과부드러운파도가
あの日の君を連れてくる
아노히노키미오츠레테쿠루
그날의그대를데려다줘
「私じゃダメなの?」
「와타시쟈다메나노?」
「나로는안되는거야?」
「もう好きじゃないの?」强い君が震えてた
「모-스키쟈나이노?」츠요이키미가후루에테타
「이제사랑하지않는거야?」강한그대가떨고있었어
「二度と逢えないの?」
「니도토아에나이노?」
「두번다시만날수없는거야?」
「なにも言わないの?」君は淚こらえながら
「나니모이와나이노?」키미와나미다코라에나가라
「아무말도안해?」그대는눈물을참으며
「どこも行かないで‥」
「도코모이카나이데‥」
「어디에도가지말아‥」
「ひとりにしないで‥」しがみついて君が泣いた
「히토리니시나이데‥」시가미츠이테키미가나이타
「혼자가되게하지말아‥」매달리며그대가울었어
君を見れなくて
키미오미레나쿠테
그대를볼수가없어서
息も出來なくて大切なモノ氣づかずに…
이키모데키나쿠테다이세츠나모노키즈카즈니…
숨도쉴수없었어소중한것을깨닫지못하고…
忘れない君を抱き締めたら
와스레나이키미오다키시메타라
잊을수없어그대를안으면
ささやかな愛を感じた
사사야카나아이오칸지타
작은사랑을느꼈지
Kiss の時テレて笑うから
Kiss 노토키테레테와라우카라
Kiss 할때수줍어하며웃기에
强くもう一度抱き締めた
츠요쿠모-이치도다키시메타
세차게다시한번끌어안았어
「私じゃダメなの?」
「와타시쟈다메나노?」
「나로는안되는거야?」
「もう好きじゃないの?」强い君が震えてた
「모-스키쟈나이노?」츠요이키미가후루에테타
「이제사랑하지않는거야?」강한그대가떨고있었어
「二度と逢えないの?」
「니도토아에나이노?」
「두번다시만날수없는거야?」
「なにも言わないの?」君は淚こらえながら
「나니모이와나이노?」키미와나미다코라에나가라
「아무말도안해?」그대는눈물을참으며
「どこも行かないで‥」
「도코모이카나이데‥」
「어디에도가지말아‥」
「ひとりにしないで‥」しがみついて君が泣いた
「히토리니시나이데‥」시가미츠이테키미가나이타
「혼자가되게하지말아‥」매달리며그대가울었어
君を見れなくて
키미오미레나쿠테
그대를볼수가없어서
息も出來なくて初めて悲しい kiss をした
이키모데키나쿠테하지메테카나시이 kiss 오시타
숨도쉴수없었어처음으로슬픈 kiss 를했지
「立ち止まらないで‥」
「타치토마라나이데‥」
「멈추지말아‥」
「振りかえらないで‥」泣きながら君が笑った
「후리카에라나이데‥」나키나가라키미가와랏타
「뒤돌아보지말아‥」울며그대는웃었어
砂浜に書いた
스나하마니카이타
모래언덕에쓴
二人の名前は靜かに波にさらわれた…
후타리노나마에와시즈카니나미니사라와레타…
두사람의이름은조용히파도에쓸려지워졌어…
動けないまま聲にならないよ…
우고케나이마마코에니나라나이요…
움직일수없는채말도나오지않아…
そして僕には今何ができるのだろう…
소시테보쿠니와이마나니가테키루노다로-…
그리고지금나는무엇을할수있는것일까…
Lost a day, lost a love…
'음악 > Janne Da Arc' 카테고리의 다른 글
| Janne da arc - Rainy~愛の調べ~ (0) | 2012.02.12 |
|---|---|
| Janne da arc - 餓えた太陽 (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - Kiss me (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - ダイヤモンドヴァージン (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - 風にのって (0) | 2012.02.12 |
Kiss me Angel Falling Angel Sweet my Angel Fly away
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
戀が終わる度いつも 「あの人はもう死んだ人」 自分に言い聞かせる
(코이가 오와루 타비 이츠모 「아노 히토와 모- 신다 히토」 지분니 이이키카세루)
사랑이 끝날 때마다 언제나 「그 사람은 이미 죽은 사람」이라고 자신에게 타일러요
新たな季節は意地惡 中途半端に暑くて 君がよみがえる
(아라타나 키세츠와 이지와루 츄-토함파니 아츠쿠테 키미가 요미가에루)
새로운 계절은 짓굿어요, 어중간히 더워서 그대가 떠오르죠…
眞夏の風をまとう君の髮 しなやかに踊り
(마나츠노 카제오 마토- 키미노 카미 시나야카니 오도리)
한여름의 바람을 두른 그대의 머리가 탄력있게 춤춰요
今の僕はモノクロのヒマワリ ジグザグな氣持ちが
(이마노 보쿠와 모노쿠로노 히마와리 지구자구나 키모치가)
지금의 나는 흑백의 해바라기죠, 지그재그인 마음이
わがままに太陽と君を求めてる
(와가마마니 타이요-토 키미오 모토메테루)
내멋대로 태양과 그대를 원하고 있어요…
Kiss me Angel Falling Angel 愛で汚して欲しい
(Kiss me Angel Falling Angel 아이데 요고시테 호시-)
Kiss me Angel Falling Angel 사랑으로 더럽혀 주세요
Shining Angel May be Angel 生まれ變わるために
(Shining Angel May be Angel 우마레카와루 타메니)
Shining Angel May be Angel 다시 태어나기 위해서…
Kiss me Angel Falling Angel 最後にもう一度kiss
(Kiss me Angel Falling Angel 사이고니 모- 이치도 kiss)
Kiss me Angel Falling Angel 마지막으로 다시 한 번 kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
かすんだ君の幻 そっと觸れてみたくて 指先に消えた
(카슨다 키미노 마보로시 솟토 후레테 미타쿠테 유비사키니 키에타)
희미해진 그대의 환영을 살짝 만져보고 싶었지만 손끝에서 사라졌어요
君が笑うだけでただ嬉しくて 蜃氣樓追いかけた
(키미가 와라우다케데 타다 우레시쿠테 싱키로- 오이카케타)
그대가 웃는 것 만으로 단지 기뻐서 신기루를 쫓아갔어요
あの頃僕は虹色のヒマワリ 太陽は君だった
(아노고로 보쿠와 니지이로노 히마와리 타이요-와 키미닷타)
그 시절의 나는 무지개빛의 해바라기, 태양은 그대였죠
また夏が來るけれど もう君はいない
(마타 나츠가 쿠루케레도 모- 키미와 이나이)
다시 여름이 오지만, 이미 그대는 없어요…
Kiss me Angel Falling Angel 心滿たして欲しい
(Kiss me Angel Falling Angel 코코로 미타시테 호시-)
Kiss me Angel Falling Angel 마음을 채워주세요
Shining Angel May be Angel このまま枯れないように
(Shining Angel May be Angel 코노마마 카레나이요-니)
Shining Angel May be Angel 이대로 시들지 않도록…
Kiss me Angel Falling Angel 命のしずくのkiss
(Kiss me Angel Falling Angel 이노치노 시즈쿠노 kiss)
Kiss me Angel Falling Angel 생명의 물방울인 kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss me Say yes
眞夏の風をまとう君の髮 しなやかに踊り
(마나츠노 카제오 마토- 키미노 카미 시나야카니 오도리)
한여름의 바람을 두른 그대의 머리가 탄력있게 춤춰요
羽ばたく君がまた遠くなるよ 想い出の中で
(하바타쿠 키미가 마타 토-쿠 나루요 오모이데노 나카데)
날아가는 그대가 추억 속에서 다시 멀어져요
未來の僕は何色のヒマワリ？ 新しい世界へ
(아스노 보쿠와 나니이로노 히마와리 아타라시- 세카이에)
미래의 나는 어떤 색깔이 해바라기인가요? 새로운 세계를 향해…
でももう一度だけ君とkiss したかった
(데모 모- 이치도다케 키미토 kiss 시타캇타)
하지만 다시 한 번 그대와 kiss 하고 싶었어요…
Kiss me Angel Falling Angel Sweet my Angel Fly away
Shining Angel May be Angel このまま枯れないように
(Shining Angel May be Angel 코노마마 카레나이요-니)
Shining Angel May be Angel 이대로 시들지 않도록
Kiss me Angel Falling Angel もう一度逢いたいけど
(Kiss me Angel Falling Angel 모- 이치도 아이타이케도)
Kiss me Angel Falling Angel 다시 한 번 만나고 싶지만
Shining Angel May be Angel 「さよなら」とつぶやいた
(Shining Angel May be Angel 사요나라토 츠부야이타)
Shining Angel May be Angel 「안녕」이라고 속삭였어요…
Kiss me Angel Falling Angel 愛で汚して欲しい
(Kiss me Angel Falling Angel 아이데 요고시테 호시-)
Kiss me Angel Falling Angel 사랑으로 더럽혀 주세요
Shining Angel May be Angel 生まれ變わるために
(Shining Angel May be Angel 우마레카와루 타메니)
Shining Angel May be Angel 다시 태어나기 위해서…
Kiss me Angel Falling Angel 最後にもう一度kiss
(Kiss me Angel Falling Angel 사이고니 모- 이치도 kiss)
Kiss me Angel Falling Angel 마지막으로 다시 한 번 kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
戀が終わる度いつも 「あの人はもう死んだ人」 自分に言い聞かせる
(코이가 오와루 타비 이츠모 「아노 히토와 모- 신다 히토」 지분니 이이키카세루)
사랑이 끝날 때마다 언제나 「그 사람은 이미 죽은 사람」이라고 자신에게 타일러요
新たな季節は意地惡 中途半端に暑くて 君がよみがえる
(아라타나 키세츠와 이지와루 츄-토함파니 아츠쿠테 키미가 요미가에루)
새로운 계절은 짓굿어요, 어중간히 더워서 그대가 떠오르죠…
眞夏の風をまとう君の髮 しなやかに踊り
(마나츠노 카제오 마토- 키미노 카미 시나야카니 오도리)
한여름의 바람을 두른 그대의 머리가 탄력있게 춤춰요
今の僕はモノクロのヒマワリ ジグザグな氣持ちが
(이마노 보쿠와 모노쿠로노 히마와리 지구자구나 키모치가)
지금의 나는 흑백의 해바라기죠, 지그재그인 마음이
わがままに太陽と君を求めてる
(와가마마니 타이요-토 키미오 모토메테루)
내멋대로 태양과 그대를 원하고 있어요…
Kiss me Angel Falling Angel 愛で汚して欲しい
(Kiss me Angel Falling Angel 아이데 요고시테 호시-)
Kiss me Angel Falling Angel 사랑으로 더럽혀 주세요
Shining Angel May be Angel 生まれ變わるために
(Shining Angel May be Angel 우마레카와루 타메니)
Shining Angel May be Angel 다시 태어나기 위해서…
Kiss me Angel Falling Angel 最後にもう一度kiss
(Kiss me Angel Falling Angel 사이고니 모- 이치도 kiss)
Kiss me Angel Falling Angel 마지막으로 다시 한 번 kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
かすんだ君の幻 そっと觸れてみたくて 指先に消えた
(카슨다 키미노 마보로시 솟토 후레테 미타쿠테 유비사키니 키에타)
희미해진 그대의 환영을 살짝 만져보고 싶었지만 손끝에서 사라졌어요
君が笑うだけでただ嬉しくて 蜃氣樓追いかけた
(키미가 와라우다케데 타다 우레시쿠테 싱키로- 오이카케타)
그대가 웃는 것 만으로 단지 기뻐서 신기루를 쫓아갔어요
あの頃僕は虹色のヒマワリ 太陽は君だった
(아노고로 보쿠와 니지이로노 히마와리 타이요-와 키미닷타)
그 시절의 나는 무지개빛의 해바라기, 태양은 그대였죠
また夏が來るけれど もう君はいない
(마타 나츠가 쿠루케레도 모- 키미와 이나이)
다시 여름이 오지만, 이미 그대는 없어요…
Kiss me Angel Falling Angel 心滿たして欲しい
(Kiss me Angel Falling Angel 코코로 미타시테 호시-)
Kiss me Angel Falling Angel 마음을 채워주세요
Shining Angel May be Angel このまま枯れないように
(Shining Angel May be Angel 코노마마 카레나이요-니)
Shining Angel May be Angel 이대로 시들지 않도록…
Kiss me Angel Falling Angel 命のしずくのkiss
(Kiss me Angel Falling Angel 이노치노 시즈쿠노 kiss)
Kiss me Angel Falling Angel 생명의 물방울인 kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss me Say yes
眞夏の風をまとう君の髮 しなやかに踊り
(마나츠노 카제오 마토- 키미노 카미 시나야카니 오도리)
한여름의 바람을 두른 그대의 머리가 탄력있게 춤춰요
羽ばたく君がまた遠くなるよ 想い出の中で
(하바타쿠 키미가 마타 토-쿠 나루요 오모이데노 나카데)
날아가는 그대가 추억 속에서 다시 멀어져요
未來の僕は何色のヒマワリ？ 新しい世界へ
(아스노 보쿠와 나니이로노 히마와리 아타라시- 세카이에)
미래의 나는 어떤 색깔이 해바라기인가요? 새로운 세계를 향해…
でももう一度だけ君とkiss したかった
(데모 모- 이치도다케 키미토 kiss 시타캇타)
하지만 다시 한 번 그대와 kiss 하고 싶었어요…
Kiss me Angel Falling Angel Sweet my Angel Fly away
Shining Angel May be Angel このまま枯れないように
(Shining Angel May be Angel 코노마마 카레나이요-니)
Shining Angel May be Angel 이대로 시들지 않도록
Kiss me Angel Falling Angel もう一度逢いたいけど
(Kiss me Angel Falling Angel 모- 이치도 아이타이케도)
Kiss me Angel Falling Angel 다시 한 번 만나고 싶지만
Shining Angel May be Angel 「さよなら」とつぶやいた
(Shining Angel May be Angel 사요나라토 츠부야이타)
Shining Angel May be Angel 「안녕」이라고 속삭였어요…
Kiss me Angel Falling Angel 愛で汚して欲しい
(Kiss me Angel Falling Angel 아이데 요고시테 호시-)
Kiss me Angel Falling Angel 사랑으로 더럽혀 주세요
Shining Angel May be Angel 生まれ變わるために
(Shining Angel May be Angel 우마레카와루 타메니)
Shining Angel May be Angel 다시 태어나기 위해서…
Kiss me Angel Falling Angel 最後にもう一度kiss
(Kiss me Angel Falling Angel 사이고니 모- 이치도 kiss)
Kiss me Angel Falling Angel 마지막으로 다시 한 번 kiss
Shining Angel May be Angel Please kiss Kiss me Say yes
'음악 > Janne Da Arc' 카테고리의 다른 글
| Janne da arc - 餓えた太陽 (0) | 2012.02.12 |
|---|---|
| Janne da arc - Dolls (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - ダイヤモンドヴァージン (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - 風にのって (0) | 2012.02.12 |
| Janne da arc - Love is here (0) | 2012.02.12 |
