朱く染まる空 夜の合圖が
아카쿠소마루소라 요루노아이즈가
붉게 물든 하늘에서 밤의 신호가
今日も僕らを驅り立ててく
쿄우모보쿠라오 카리타테테쿠
오늘도 우리들을 몰아가네
壁にもたれた 僕らの唄 口ずさめば
카베니모타레타 보쿠라노우타 구치즈사메바
벽에 기대어 우리의 노랠 흥얼거리면
重なって 少し樂になって
카사낫테 스코시라쿠니낫테
거듭하며 약간은 즐거워졌다가
見つかっては ここに逃げこんで
미츠캇테와코코니니게콘데
찾아내곤 여기로 도망치지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 걸 기억해내며
We're Missing
우린 그리워해
あの火花みたいに 誠實なら
아노히바나미타이니 세이지츠나라
저 불꽃처럼 성실하다면
迷う理由も見つかるのに
마요우리유우모 미츠카루노니
헤매이는 이유도 알 수 있을 텐데
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば
타리나이키오쿠 보쿠라노우타 구치즈사메바
부족한 기억 속에 우리 노랠 흥얼거려 보면
重なって 少し樂になって
카사낫테스코시라쿠니낫테
거듭되며 조금은 즐거워지고
見つかっては ここに逃げこんで
미츠캇테와 코코니니게콘데
찾아냈다간 여기로 도망쳐오지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 일을 기억하며
We're Missing
우린 그리워해
間違って 少し失って
마치갓테스코시우시낫테
잘못되어 조금은 잃어버리고
さまよっては 君に出會って
사마욧테와키미니데앗테
방황하다간 널 만났지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 일을 기억하며
We're Missing
우린 그리워해
ソ-ダの中の寶石 入っていなかった金貨
소-다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카
음료수 속의 보석, 들어 있지 않았던 금화
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髮飾り
타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리
쉽게 구부러지던 칼, 날개가 달린 머리핀
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
잇테키노미즈데오요구 쇼우산미타이나모노
물 한방울에 헤엄칠 승산같던 (하찮은) 것
あたたかい毛布も 大切なんだ
아타타카이모후모 다이세츠난다
따스한 모포도 소중한 거야
重なって 少し樂になって
카사낫테 스코시라쿠니낫테
거듭하며 약간은 즐거워졌다가
見つかっては ここに逃げこんで
미츠캇테와코코니니게콘데
찾아내곤 여기로 도망치지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 걸 기억해내며
We're Missing
우린 그리워해
間違って 少し失って
마치갓테스코시우시낫테
잘못되어 조금은 잃어버리고
さまよっては 君に出會って
사마욧테와키미니데앗테
방황하다간 널 만났지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 일을 기억하며
We're Missing
우린 그리워해...
We're missing you
우린 널 그리워해
Since you left we still can't sleep at night
네가 떠난 후 우린 여전히 밤에 잠들지 못해
We're missing
우린 그리워해
아카쿠소마루소라 요루노아이즈가
붉게 물든 하늘에서 밤의 신호가
今日も僕らを驅り立ててく
쿄우모보쿠라오 카리타테테쿠
오늘도 우리들을 몰아가네
壁にもたれた 僕らの唄 口ずさめば
카베니모타레타 보쿠라노우타 구치즈사메바
벽에 기대어 우리의 노랠 흥얼거리면
重なって 少し樂になって
카사낫테 스코시라쿠니낫테
거듭하며 약간은 즐거워졌다가
見つかっては ここに逃げこんで
미츠캇테와코코니니게콘데
찾아내곤 여기로 도망치지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 걸 기억해내며
We're Missing
우린 그리워해
あの火花みたいに 誠實なら
아노히바나미타이니 세이지츠나라
저 불꽃처럼 성실하다면
迷う理由も見つかるのに
마요우리유우모 미츠카루노니
헤매이는 이유도 알 수 있을 텐데
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば
타리나이키오쿠 보쿠라노우타 구치즈사메바
부족한 기억 속에 우리 노랠 흥얼거려 보면
重なって 少し樂になって
카사낫테스코시라쿠니낫테
거듭되며 조금은 즐거워지고
見つかっては ここに逃げこんで
미츠캇테와 코코니니게콘데
찾아냈다간 여기로 도망쳐오지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 일을 기억하며
We're Missing
우린 그리워해
間違って 少し失って
마치갓테스코시우시낫테
잘못되어 조금은 잃어버리고
さまよっては 君に出會って
사마욧테와키미니데앗테
방황하다간 널 만났지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 일을 기억하며
We're Missing
우린 그리워해
ソ-ダの中の寶石 入っていなかった金貨
소-다노나카노호우세키 하잇테이나캇타킨카
음료수 속의 보석, 들어 있지 않았던 금화
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髮飾り
타야스쿠오레타나이후 하네노츠이타카미카자리
쉽게 구부러지던 칼, 날개가 달린 머리핀
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
잇테키노미즈데오요구 쇼우산미타이나모노
물 한방울에 헤엄칠 승산같던 (하찮은) 것
あたたかい毛布も 大切なんだ
아타타카이모후모 다이세츠난다
따스한 모포도 소중한 거야
重なって 少し樂になって
카사낫테 스코시라쿠니낫테
거듭하며 약간은 즐거워졌다가
見つかっては ここに逃げこんで
미츠캇테와코코니니게콘데
찾아내곤 여기로 도망치지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 걸 기억해내며
We're Missing
우린 그리워해
間違って 少し失って
마치갓테스코시우시낫테
잘못되어 조금은 잃어버리고
さまよっては 君に出會って
사마욧테와키미니데앗테
방황하다간 널 만났지
笑ったこと 思い出して
와랏타코토오모이다시테
웃었던 일을 기억하며
We're Missing
우린 그리워해...
We're missing you
우린 널 그리워해
Since you left we still can't sleep at night
네가 떠난 후 우린 여전히 밤에 잠들지 못해
We're missing
우린 그리워해
'음악 > Ellegarden' 카테고리의 다른 글
| Ellegarden - Space Sonic (0) | 2012.02.12 |
|---|---|
| Ellegarden - 虹 (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - Marry me (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - モンスタ- (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - Pizza Man (0) | 2012.02.12 |
Somewhere closer I can hear the wedding bell
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
You're an idol high school He was a quarter back
He has sold me a photocopy of your photogragh
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is smilling like the sun in her wedding dress
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
Maybe not she don't remember me
Maybe not she don't know how I feel
Maybe not she don't even know my last name
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him
He's just another stupid in the next life
It's a fine day I am wearing a blue shirts like the sky
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun beside him
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
You're an idol high school He was a quarter back
He has sold me a photocopy of your photogragh
I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is smilling like the sun in her wedding dress
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him if I could be in the next life
Maybe not she don't remember me
Maybe not she don't know how I feel
Maybe not she don't even know my last name
Won't you marry me if I could be a rich boy
Won't you marry me if I could be very handsome
Won't you marry me if I could be a tall guy
Don't you marry him
He's just another stupid in the next life
'음악 > Ellegarden' 카테고리의 다른 글
| Ellegarden - 虹 (0) | 2012.02.12 |
|---|---|
| Ellegarden - Missing (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - モンスタ- (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - Pizza Man (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - Make A Wish (0) | 2012.02.12 |
迷いこんだ道で拾った
마요이콘-다미치데히롯-타
헤매이던 길에서 주운
置時計の
오키도케이노
탁상시계
隙間をこぼれ落ちた
스키마오코보레오치타
사이로 흘러 넘쳐 떨어진
砂はまるで綺麗な寶石
스나와마루데키레이나호-세키
모래는 마치 예쁜 보석같아
そういう二つとない
소-유-후타쯔토나이
그런 둘도 없는
寶物を集めて
타카라모노오아쯔메테
보물을 모아서
優しくも搖れてる
야사시쿠모유레테루
상냥하게도 흔들리는
聲と合わせて
코에토아와세테
소리와 합쳐서
一つ一つ片付けてく僕らは
히토쯔히토쯔카타즈케테쿠보쿠라와
하나 하나 정리해가는 우리들은
不確かなまま驅けてく woh
후타시카나마마카케테쿠 woh
불확실한 채로 달려 가네 woh
耳元で鳴り響いた
미미모토데나리히비-타
귓속에서 울려 퍼지는
さびたナイフの
사비타나이후노
녹슨 나이프의
乾いた現實のような
카와이타겐-지쯔노요-나
메마른 현실처럼
音はまるで悲しい旋律
오토와마루데카나시-센-리쯔
소리는 마치 슬픈 선율같아
そういう二つとない
소-유-후타쯔토나이
그런 둘도 없는
寶物を集めて
타카라모노오아쯔메테
보물을 모아서
優しくも搖れてる
야사시쿠모유레테루
상냥하게도 흔들리는
聲と合わせて
코에토아와세테
소리와 합쳐서
枝を伸ばす
에다오노바스
가지를 뻗는
意味さえ知らず僕らは
이미사에시라즈보쿠라와
의미조차 모른채 우리들은
不確かなまま驅けてく
후타시카나마마카케테쿠
불확실한 채로 달려 가네
Yes you maybe right I'm just wasting time
I should learn things without reasons
I thought I knew that Knowing nothing can be
better than knowing too much
Yes you maybe right It's just wasting time
I can never change things better
I thought I knew that I maybe nuts
But I don't understand
そういう二つとない
소-유-후타쯔토나이
그런 둘도 없는
寶物を集めて
타카라모노오아쯔메테
보물을 모아서
優しくも搖れてる
야사시쿠모유레테루
상냥하게도 흔들리는
聲と合わせて
코에토아와세테
소리와 합쳐서
一つ一つ片付けてく僕らは
히토쯔히토쯔카타즈케테쿠보쿠라와
하나 하나 정리해가는 우리들은
不確かなまま驅けてく woh
후타시카나마마카케테쿠 woh
불확실한 채로 달려 가네 woh
마요이콘-다미치데히롯-타
헤매이던 길에서 주운
置時計の
오키도케이노
탁상시계
隙間をこぼれ落ちた
스키마오코보레오치타
사이로 흘러 넘쳐 떨어진
砂はまるで綺麗な寶石
스나와마루데키레이나호-세키
모래는 마치 예쁜 보석같아
そういう二つとない
소-유-후타쯔토나이
그런 둘도 없는
寶物を集めて
타카라모노오아쯔메테
보물을 모아서
優しくも搖れてる
야사시쿠모유레테루
상냥하게도 흔들리는
聲と合わせて
코에토아와세테
소리와 합쳐서
一つ一つ片付けてく僕らは
히토쯔히토쯔카타즈케테쿠보쿠라와
하나 하나 정리해가는 우리들은
不確かなまま驅けてく woh
후타시카나마마카케테쿠 woh
불확실한 채로 달려 가네 woh
耳元で鳴り響いた
미미모토데나리히비-타
귓속에서 울려 퍼지는
さびたナイフの
사비타나이후노
녹슨 나이프의
乾いた現實のような
카와이타겐-지쯔노요-나
메마른 현실처럼
音はまるで悲しい旋律
오토와마루데카나시-센-리쯔
소리는 마치 슬픈 선율같아
そういう二つとない
소-유-후타쯔토나이
그런 둘도 없는
寶物を集めて
타카라모노오아쯔메테
보물을 모아서
優しくも搖れてる
야사시쿠모유레테루
상냥하게도 흔들리는
聲と合わせて
코에토아와세테
소리와 합쳐서
枝を伸ばす
에다오노바스
가지를 뻗는
意味さえ知らず僕らは
이미사에시라즈보쿠라와
의미조차 모른채 우리들은
不確かなまま驅けてく
후타시카나마마카케테쿠
불확실한 채로 달려 가네
Yes you maybe right I'm just wasting time
I should learn things without reasons
I thought I knew that Knowing nothing can be
better than knowing too much
Yes you maybe right It's just wasting time
I can never change things better
I thought I knew that I maybe nuts
But I don't understand
そういう二つとない
소-유-후타쯔토나이
그런 둘도 없는
寶物を集めて
타카라모노오아쯔메테
보물을 모아서
優しくも搖れてる
야사시쿠모유레테루
상냥하게도 흔들리는
聲と合わせて
코에토아와세테
소리와 합쳐서
一つ一つ片付けてく僕らは
히토쯔히토쯔카타즈케테쿠보쿠라와
하나 하나 정리해가는 우리들은
不確かなまま驅けてく woh
후타시카나마마카케테쿠 woh
불확실한 채로 달려 가네 woh
'음악 > Ellegarden' 카테고리의 다른 글
| Ellegarden - Missing (0) | 2012.02.12 |
|---|---|
| Ellegarden - Marry me (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - Pizza Man (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - Make A Wish (0) | 2012.02.12 |
| Ellegarden - スタ-フィッシュ (0) | 2012.02.12 |
